Uczymy język polski
Przeczytaj i
przetłumacz tekst.
Zgodnie z nowym programem nauczania w szkołach Ukrainy zaprowadzono dwa
języki obce jako przedmioty. Zaczęliśmy uczyć polski , kiedy byliśmy w piątej
klasie. Na pierwszych lekcjach uczono nas prawidłowo mówić dźwięki (samogłoski
i spółgłoski) , czytać wyrazy, pisać słowa. Tygodniowo mamy dwie lekcje języka
polskiego. W ciągu dwóch lat nauczyłem/-łam się czytać nie tylko wyrazy, lecz i
teksty. Zawsze uczymy nowe wyrazy, bo cóż to za uczenie bez leksyki? Znając
wyrazy, potrafimy przetłumaczyć przeczytane. Oprócz tego, odpowiadamy na
pytania, jakie najpierw zadawała pani nauczycielka, a teraz układamy je
samodzielnie i nań odpowiadamy.
Oprócz czytania i tłumaczenia na każdej lekcji piszemy w zeszytach
długopisem i na tatablicy kredkami. Ażeby pisaliśmy bez błędów, uczymy nowe
reguły pisowni, wykonujemy różne ćwiczenia. Często nauczycielka nadyktowuje nam
zdania. Najwięcej skomplikowanym zadaniem dla mnie i moich przyjaciół jest
najpierw tłumaczenie zdań z języka ukraińskiego na polski , a po tym ich
zapisywanie. Zawsze mamy zadania domowe w formie ustnej i w formie pisemnej.
Staramy się odrabiać zadania domowe. Za pracę pani
nauczycielka stawi nam oceny. Uczy nas układać własne teksty na temat, jaki
uczymy. Także dowiadujemy się o Polsce, o tradycjach i obyczajach Polaków,
państwowych świętach i o tym, w jaki sposób ich obchodzono, o słynnych
ludziach, o historii Polaków. Dużo podobieństw spostrzegliśmy między polskim a
ukraińskim językami.
Lubimy te języki i będziemy starali się, aby mieć wysokie oceny i jaknajlepszą
wiedzę . Jesteśmy pewni, że w życiu wszystko przyda się.
Ćwiczenie
1
Czas
przyszły złożony
Wypisz
czasowniki czasu przeszłego w dwie kolumny.W I - czasowniki 3 osoby l. poj.,a w
II –3 osoby l. mn.. Ułóż z wypisanymi czasownikami formy czasu przyszłego
złożonego , przed tym zamieniwszy aspekt czasowników.
Zrobił,
zrobiłyśmy, zrobiliście, zrobili, robię, zrobiły, robisz, zrobi, wyuczyło,
wyuczyliśmy , uczyłyście, wyuczył, wyuczyłem, napisał, napisałeś, napisałyście,
napisali, napisałam, napisały, napisał.
Ćwiczenie
1
Czas
przyszły złożony
Wypisz
czasowniki czasu przeszłego w dwie kolumny.W I - czasowniki 3 osoby l. poj.,a w
II –3 osoby l. mn.. Ułóż z wypisanymi czasownikami formy czasu przyszłego
złożonego , przed tym zamieniwszy aspekt czasowników.
Zrobił,
zrobiłyśmy, zrobiliście, zrobili, robię, zrobiły, robisz, zrobi, wyuczyło,
wyuczyliśmy , uczyłyście, wyuczył, wyuczyłem, napisał, napisałeś, napisałyście,
napisali, napisałam, napisały, napisał.
Ćwiczenie
1
Czas
przyszły złożony
Wypisz
czasowniki czasu przeszłego w dwie kolumny.W I - czasowniki 3 osoby l. poj.,a w
II –3 osoby l. mn.. Ułóż z wypisanymi czasownikami formy czasu przyszłego
złożonego , przed tym zamieniwszy aspekt czasowników.
Zrobił,
zrobiłyśmy, zrobiliście, zrobili, robię, zrobiły, robisz, zrobi, wyuczyło,
wyuczyliśmy , uczyłyście, wyuczył, wyuczyłem, napisał, napisałeś, napisałyście,
napisali, napisałam, napisały, napisał.
Ćwiczenie
1
Czas
przyszły złożony
Wypisz
czasowniki czasu przeszłego w dwie kolumny.W I - czasowniki 3 osoby l. poj.,a w
II –3 osoby l. mn.. Ułóż z wypisanymi czasownikami formy czasu przyszłego
złożonego , przed tym zamieniwszy aspekt czasowników.
Zrobił,
zrobiłyśmy, zrobiliście, zrobili, robię, zrobiły, robisz, zrobi, wyuczyło,
wyuczyliśmy , uczyłyście, wyuczył, wyuczyłem, napisał, napisałeś, napisałyście,
napisali, napisałam, napisały, napisał.
Коментарі
Дописати коментар