Блог вчителя польської мови Бондар Роксолани

  Uczymy język polski Przeczytaj i przetłumacz tekst. Zgodnie z nowym programem nauczania w szkołach Ukrainy zaprowadzono dwa języki obce jako przedmioty. Zaczęliśmy uczyć polski , kiedy byliśmy w piątej klasie. Na pierwszych lekcjach uczono nas prawidłowo mówić dźwięki (samogłoski i spółgłoski) , czytać wyrazy, pisać słowa. Tygodniowo mamy dwie lekcje języka polskiego. W ciągu dwóch lat nauczyłem/-łam się czytać nie tylko wyrazy, lecz i teksty. Zawsze uczymy nowe wyrazy, bo cóż to za uczenie bez leksyki? Znając wyrazy, potrafimy przetłumaczyć przeczytane. Oprócz tego, odpowiadamy na pytania, jakie najpierw zadawała pani nauczycielka, a teraz układamy je samodzielnie i nań odpowiadamy. Oprócz czytania i tłumaczenia na każdej lekcji piszemy w zeszytach długopisem i na tatablicy kredkami. Ażeby pisaliśmy bez błędów, uczymy nowe reguły pisowni, wykonujemy różne ćwiczenia. Często nauczycielka nadyktowuje nam zdania. Najwięcej skomplikowanym zadaniem dla mnie i moich przyjaciół jest n

  5 КЛАС                   СПИСУВАННЯ Moja rodzina Przeczytać i przetłumaczyć tekst. Moja rodzina jest niewielka. Składa się z ojca, matki, dziaka, babci i mojej siostry. Bardzo lubię moich rodziców, dlatego że to najdrożsi ludzie. Troszczą się o mnie i o mojej siostrzyczce. Ojciec ma na imię Andrzej. Ma czterdzieści lat. Pracuje inżynierem. W czas wolny lubi odpoczywać ze swoją rodziną . Gra z nami w piłkę, warcaby, ogląda ciekawe kina.Tata lubi majstrować wyroby z drzewa, lubi hodować sad. Często pomaga matce w przygotowaniu smacznej kolacji.   8 КЛАС        СПИСУВАННЯ         Moja mamusia         Chc_   opowiedzieć wam o mojej matce. Ona ma na imi_   Helena. Jest młod__a od ojca na dwa lata. Ma trzydz_ści osiem lat. Bardzo lubi swoj_   rodzinę. Jest dla mamusi największym skarb__. Zawsze dba o mnie i o siostrzyczce, szanuje dz__dka i babcię. Ona rano wstaje i gotuje nam smaczne _niadanie. Potem idzie do pracy w szpital. Tam pracuje pielęgniarką. W pracy jest odpow

 КОНТРОЛЬНІ З ПОЛЬСЬКОЇ * Контрольна робота №2             5 клас Варіант 1 1 . Обери назви числівників 20, 15 польською мовою. а) dwadziesiąt, piętnaście б) dwadzieścia, piętnaście в) dwiedzieści, piątnaście   2. Як відповісти на питання Jak się nazywasz ? a)Nazywam się Darek. б) Jestem Darek. в) Nazywam się Iwanenko.   3. Як перекласти речення « W pokoju Darka nie ma lustra »? а) В кімнаті Дарка немає люстри б) В кімнаті Дарка немає дзеркала в) В кімнаті Дарка немає вікон.   4. Оберіть правильну форму дієслова mie ć в реченні « Wy ... ma ł y dom pod miastem ?» : а) macie б) mamy в) mają   5 . Оберіть рядок, в якому звук [ ж ]переда є ться за допомогою диграфа rz : а) ś wie _ y (свіжий), leka _ (лікар), w _ esie ń (вересень) б) _ elazo (залізо), g _ yb (гриб), _ epa (ріпа) в) ma _ enie (марево), mo _ e (море), p _ ygoda (пригода)   6 . Trzeci dzień tygodnia to ____ а) piątek б) wtorek в) ś roda